Funeral d'Uma Criança

Através da estrada etérea su'asas no voo instantâneo,

Para a mais pura região do celestial conterrâneo,

A luz ampliada descrevendo seu sistema incontável,

Abaixo dele se vê o todo com sua forma inexorável,

Planetas e planetas executam a rota destinada,

E circulam preenchendo o vazio na vasta camada,

O manto etéreo agora, e agora o céu empíreo,

Num esplendor ascendente, os olhos fitam o fulvo;

Os anjos a veem com tal desconhecido prazer,

Tocam em sua mão macia e a põe num belo mister;-

No sólio- e sorrindo dizem: “p'ra essa morada divina,

“O assento dos santos, dos serafins que regem a sina,

Tendo Deus como regente- “Três vezes bem-vinda”

Replica a criança “Graças ao Pai tornou numa rajada”

“Triunfante aqui estou dando-Lhe a posse do coração,

“Ainda que lá tenha tentando iludir numa tentação,

“E ainda sobre as ações do pecado Eu tenha fitado,

“E ainda que da terrível tentação houvesse tencionado,

“E ainda um chicote para os crimes que Eu sentia,

“E a vaidade é que levou a culpa da minha consciência,

“Mas, finalmente chegou a minha meta celestial,

“Repleta de glória a mi'alma numa expansão magistral”,

Alegre, Ele falou: na roda de querubins exultando,

Bateram su'asas contentes; no céu ressoando,

Diz aos pais, por que este gemido inútil?

Por que se apertava ao seio a pensar no gemido fútil?

Para os pais, diga a eles, o casal triste da canção,

Um mundo mais brilhante e verde a eles pertencerão,

Diga que você irá chorar nas esferas superiores,

Por desejos impensados e pressupostos amores,

Faria a sua felicidade aumentar-lhes a dor existente?

Ou poderia este mundo te receber novamente?

O herdeiro da felicidade, com um ar superior,

Parece que Ele responde com um sorriso confessor,

“Tronos e domínios nada podem me tentar lá”

Mas, ainda sim choram, “podemos parar de suspirar já,

“E por aqui, ainda não devemos derramar u'a lágrima?

“Nossa única esperança, a nossa mais preciosa alma,

“Nove meses no ventre passaram p'ra depois morrer,

“Amado filho, tantas visões presas na morte ei de ter,

“Queria-o em meus braços, e te receber com alegria,

“Eu contente o abraçaria em meu peito com energia,

“As moscas voam, deixando esta desventurada criança”,

Para além do céu depositem a vossa fé com confiança,

Ascendendo e preparem-se para deixa-lo na herança

Que é rodeada de prazeres sem medida, sem mudança.